韩剧追了十年，第一次被国产偶像剧反向种草，还是在我首尔室友的尖叫声里——凌晨两点，她对着pad大喊“차세대 남주 등장!”（新一代男主登场），我以为又出了什么新欧巴，结果镜头里晃的是宋威龙那张中国脸，字幕组连夜把“林屿森”打成“임우삼”，生怕韩国人念不顺。

韩剧 韩国 字幕组 森同 牛骨汤 2026-01-10 12:33  2